英译汉一句在线等

一句 英译汉
princefrank  
网友的回答
小木每木每

公众的注意力首先集中在这个有危险的庞大的房子
自己翻译的哈,希望对你有所帮助

huangmanjing

公众的注意力首先被威胁到这些古老建筑物的危险品所吸引。
完了,说的好像很别扭,不过大致就是这个意思吧。

小美人杰西卡

公众的注意力一下子被牵到了这些旧房子的危险上了。

桐叶封弟

把公众的注意力首次提请造成的威胁大老房子

dapangduola

幸福没有结局,直到你我都以远去 那个未知世界,我也永远守护到底1

维生素ci

有幸去参观海边别墅,里面装修风格独树一帜,既奢华却不庸俗,古典中透漏张扬.雅致却不失高贵,笔墨难以形容的富丽堂皇.

宇宙梧桐

1前期设计——2主体拆改——3水电改造——4木工——5贴砖——6刷墙面漆——7厨卫吊顶——8橱柜安装——9木门安装——10地板安装——11铺...

吉果0412

别拿话赞扬了,如果师傅做得不错 没事请他喝水啥的 装修完了请他吃个饭表示感谢就好了 这年头 雇主和装修工人的矛盾其实还不少 能让雇主满意的师傅也是对你家的装修实在...

大力非水手

全为实利打算,换言之,就是只要全家。充其极端,做人全无感情,全无义气,全无趣味,而人就变成枯燥、板、冷酷、无情的一种动物。这就不是"生活",而仅是一种"生存"了。 -- ...