一楼的回答完全是字面翻译显然不对 二楼翻译成上楼梯 三楼翻译成 不要坐电梯 使用楼梯 有点跑题应该是エレベーターに乗らなくて阶段を使う。
坐电梯:エレベーターに乗る。エレベーターを利用する。上楼梯:阶段を上がる、阶段を上る、 阶段を利用する。阶段を使う。你这里是说不做电梯走楼梯这件事,不用特指[上楼梯]这个动作,用利[利用,使う]就可以了エレベーターに乗らず 阶段を使うエレベーターに乗らず 阶段を利用する
原3楼两个都有毛病 日常来说应该是 エレベーターに乗らないで、阶段を使う。总结大家的毛病,1,没有指定是上楼梯还是下楼梯所以我用的是使う2,不能光用乗らず、和乗らなくて因为乗らずに才是乗らないで、只是乗らず的话,是乗らない。至于乗らなくて、完全是问题以外的事,使用本身就错了.
很遗憾,3楼说的也不规范,(指后半句)エレベーターに乗らず、阶段を登（のぼ）る。乗らずのらないで
买房合同书上有这项,那正常,看上面都写了些什么物业维护必须由房主出钱的
分析:可设最多能搭载x捆材枓,根据电梯最大负荷为1050kg,列出不等式求解即可. 解答:解:设最多还能搭载x捆材枓, 依题意得:20x+200≤1050, 解得:x≤42.5. 故该电梯在此3人乘坐...
把电梯弄坏了?还需要花很多钱维修?这个有点纳闷了,他怎么弄坏的?还有物业怎么确定就是那人弄坏的?说不定解救他的时候,已经坏了?原则上,这个费用是该您家里出,但是你也...
石膏做为建筑材料的优点是防火、环保、变形量小， 但其最大的缺点是怕潮怕水，不能用于室外。1
有，最好先看一下是否为承重墙或非承重墙。你可以看看装修大营救活动，有很多人在说自己的装修失败经历，吸取一下别人的经验，少走点弯路。1
一楼的回答完全是字面翻译显然不对 二楼翻译成上楼梯 三楼翻译成 不要坐电梯 使用楼梯 有点跑题
应该是エレベーターに乗らなくて阶段を使う。
坐电梯:エレベーターに乗る。エレベーターを利用する。
上楼梯:阶段を上がる、阶段を上る、
阶段を利用する。阶段を使う。
你这里是说不做电梯走楼梯这件事,
不用特指[上楼梯]这个动作,用利[利用,使う]就可以了
エレベーターに乗らず 阶段を使う
エレベーターに乗らず 阶段を利用する
原3楼
两个都有毛病
日常来说应该是
エレベーターに乗らないで、阶段を使う。
总结大家的毛病,
1,没有指定是上楼梯还是下楼梯
所以我用的是使う
2,不能光用乗らず、和乗らなくて
因为乗らずに才是乗らないで、只是乗らず的话,是乗らない。
至于乗らなくて、完全是问题以外的事,使用本身就错了.
很遗憾,3楼说的也不规范,(指后半句)
エレベーターに乗らず、阶段を登（のぼ）る。
乗らずのらないで
买房合同书上有这项,那正常,看上面都写了些什么物业维护必须由房主出钱的
分析:可设最多能搭载x捆材枓,根据电梯最大负荷为1050kg,列出不等式求解即可. 解答:解:设最多还能搭载x捆材枓, 依题意得:20x+200≤1050, 解得:x≤42.5. 故该电梯在此3人乘坐...
把电梯弄坏了?还需要花很多钱维修?这个有点纳闷了,他怎么弄坏的?还有物业怎么确定就是那人弄坏的?说不定解救他的时候,已经坏了?原则上,这个费用是该您家里出,但是你也...
石膏做为建筑材料的优点是防火、环保、变形量小， 但其最大的缺点是怕潮怕水，不能用于室外。1
有，最好先看一下是否为承重墙或非承重墙。你可以看看装修大营救活动，有很多人在说自己的装修失败经历，吸取一下别人的经验，少走点弯路。1