如果对方不给，题主又是自愿的就无法退回了。如果有证据证明这些装修费是出借的，即便是女方不退，也可以强制要求退回。
可以要求她退回，不给就起诉
可以要求她退回，毕竟没结婚。如果是她提出分手，可以要求她全部赔偿。如果自己提出分手，赔偿多少就要和她商量。
如果你借条和给她钱的证据，是可以要回来，如果设有，空口无凭，是要不回来的。就当做教训的学费吧。
给了钱对方装修房子，那分手是可以要回的，因为你这是借给对方的钱，所以可以要回。
凉拌
她也为人子女，能结婚在一起真的很不容易，钥匙不代表什么，放宽心，你能把她父母当自己父母，她也会一样的！毕竟这是你选的，你最起码要相信自己吧！设身处地的为对方想一下不管碰到什么事!找个时间心平气和的谈一下！还要过一辈呢，太过计...1
你应该询问是否需要你做点什么，这是你做的不对。
可能不是很想借钱给你，但又不好直白的拒绝你，就来这一招罗。
主要是想看到房子心里安心点，看就看啊，折腾下心里能放心点
如果对方不给，题主又是自愿的就无法退回了。
如果有证据证明这些装修费是出借的，即便是女方不退，也可以强制要求退回。
可以要求她退回，不给就起诉
可以要求她退回，毕竟没结婚。如果是她提出分手，可以要求她全部赔偿。如果自己提出分手，赔偿多少就要和她商量。
如果你借条和给她钱的证据，是可以要回来，如果设有，空口无凭，是要不回来的。就当做教训的学费吧。
给了钱对方装修房子，那分手是可以要回的，因为你这是借给对方的钱，所以可以要回。
凉拌
她也为人子女，能结婚在一起真的很不容易，钥匙不代表什么，放宽心，你能把她父母当自己父母，她也会一样的！毕竟这是你选的，你最起码要相信自己吧！设身处地的为对方想一下不管碰到什么事!找个时间心平气和的谈一下！还要过一辈呢，太过计...1
你应该询问是否需要你做点什么，这是你做的不对。
可能不是很想借钱给你，但又不好直白的拒绝你，就来这一招罗。
主要是想看到房子心里安心点，看就看啊，折腾下心里能放心点