日文的厕所表达中有什么不同

厕所 日文 有什么不同
巫毒小子  
网友的回答
小予乖乖

是日文。
日文卫生间的集中表达方式:
お手洗い (敬)
トイレ (普)
便所 (俗)

樱桃鹿儿

日语的厕所表达有几种 「トイレお手洗い便所化粧室思考の座 など」が内ある。
像 お手洗容い便所化粧室 都是日本固有的说法,传统的说法;而 思考の座 是文人自己的理解而发明被使用的;トイレ 是外来语,较流行。

whiskey456

差不多主要就是这三个
お手洗い:相当于中文卫生间,洗手间的意思,比较优雅委婉的说法
トイレ:就是厕所了,普通的说法
お便所:相当于茅厕,老人常用

疯中之子

最常见的是「トイレ」,是从英语演变的外来语,不暧昧,也不粗俗,属于一般回表达。
「手洗い答」也是相对常见的表达,比较委婉,直译是“洗手的地方”。
「便所」,是比较“直白”的表达,是纯粹日产日语,并非外来语,稍稍有点粗俗。
「化粧室」,是比较“文雅”的说法,通常女性使用,意思是“化妆室”,其实也基本上指厕所。

哈韩哈哈规格化

用于装饰工程中那些外加的部分,如地毯、挂毯、陈设、字画等) 装饰的涵盖面最广,建筑的形状、造型、色彩、修饰、等等, 家庭装饰是指:装修工程完工后的饰品点缀(挂画,摆花...

Brita阿菜

价格从低到高排列,有颗粒板,多层板,生态板,实木指接板。颗粒板是*的就是各种碎木压成的,外面加封皮。多层板是一张一张的实木板压成的。生态板中间是一些杉木之类的,外面贴的封皮。实木指接板一般用的是橡胶木(其他的不是不可以,费用...

飞翔飞飞

主要是在衣柜门上有区别,如目前市场上的衣柜门主要是移门和推拉门、滑动门为主。如果是单独的更衣室的话,做无门衣柜比较好。如果是单独的衣柜的话最好是要做门。如果没门的话,会有灰尘。另外,无门衣柜比有门衣柜价格要便宜一些。 衣柜门的材...1

37856552ah

装饰,保湿,清洁

baibaicause

相同点就是都有中式元素在里面;不同点就是中式装修元素和颜色是具有传统性的,颜色会偏重。但是新中式不同它具有现代元素的理念在里面,颜色也会活泼些打破...