中式英语是 用自己的思维说出来、写出来的英语，多少会受到汉语的影响。汉语和英语的语序本来就是不一样的，组句的方式也是不一样的。现在说的中式英语，多半是带有贬义的，一般都是指英语存在不同程度的语法、用词等问题，不合乎英语的规范，看起来“不地道”。 指的是英国本土的英语，另外还有 ，主要指美国那边说的英语。英式和美式都是地道的英语，只不过英式和美式在同一个单词的发音上有时候会有所不同，或者表达同样的意思倾向用不同的单词。比如“秋天”， 常用autumn，而美式常用fall。 像网络上常见的I will give you some color to see see（我要给点颜色你看看），这就是很典型的中式英语，语法上、用词上都是有错误的。 还有一些中式英语不是太明显，但是让美国人和英国人一看就会觉得不地道，比如： A good harvest in agriculture农业上的一个好收成。这个看着感觉听顺口的，但实际上in agriculture是多余的，因为本身harvest这个词就只用来指农作物的收成，当然就是农业上的收成啦~工业和其他行业上的”收成“是不会用harvest这个词的。但是受中文影响会有人这么用。 又如： conct a series of measures 采取一系列措施。 这是中文里面比较喜欢的说法，这句话语法上也是完全正确的。但是也不地道，属于”中式英语“。问题就在于a series of ，外国人是觉得measures后面的复数s已经足以表示这些措施”不止一个“这一点了，不需要再加上a series of 了。 更多的中式英语，推荐阅读 一书，对于翻译学习者、英语学习者来说，真的受益匪浅
中式英语是
用自己的思维说出来、写出来的英语，多少会受到汉语的影响。汉语和英语的语序本来就是不一样的，组句的方式也是不一样的。现在说的中式英语，多半是带有贬义的，一般都是指英语存在不同程度的语法、用词等问题，不合乎英语的规范，看起来“不地道”。
指的是英国本土的英语，另外还有
，主要指美国那边说的英语。英式和美式都是地道的英语，只不过英式和美式在同一个单词的发音上有时候会有所不同，或者表达同样的意思倾向用不同的单词。比如“秋天”，
常用autumn，而美式常用fall。
像网络上常见的I will give you some color to see see（我要给点颜色你看看），这就是很典型的中式英语，语法上、用词上都是有错误的。
还有一些中式英语不是太明显，但是让美国人和英国人一看就会觉得不地道，比如：
A good harvest in agriculture农业上的一个好收成。这个看着感觉听顺口的，但实际上in agriculture是多余的，因为本身harvest这个词就只用来指农作物的收成，当然就是农业上的收成啦~工业和其他行业上的”收成“是不会用harvest这个词的。但是受中文影响会有人这么用。
又如：
conct a series of measures 采取一系列措施。
这是中文里面比较喜欢的说法，这句话语法上也是完全正确的。但是也不地道，属于”中式英语“。问题就在于a series of ，外国人是觉得measures后面的复数s已经足以表示这些措施”不止一个“这一点了，不需要再加上a series of 了。
更多的中式英语，推荐阅读
一书，对于翻译学习者、英语学习者来说，真的受益匪浅
简欧和美式装修的区别: 1.美式偏向田园,特别强调舒适、气派、实用和多功能。通常,美... 深色的橡木或枫木家具,色彩鲜艳的布艺沙发,都是欧式客厅里的主角。还有浪漫的罗马...
美式和美式田园的风格都摒弃了奢华和繁琐，强调回归自然，追求舒适和轻松自由的环境。两者在装饰设计上都有很多相似之处，经常采用木、石头、竹子等天然的材质装饰，创造自然简朴的居室环境。那么美式和美式田园风格之间的区别又有哪些...
这个不好说,按元素来说,中式风格的一些元素比如:镂空,实木家具,中国画,宫灯这些也是比较贵的,美式风格:强调自然,多用一些植物,布艺来装饰,相对中式来说要便宜些,当然这没...
但中式风格的装修造价较高,且缺乏现代气息,只能在家居中点缀使用。 中式风格设计中... 门窗对确定中式风格很重要,因中式门窗一般均是用棂子做成方格或其它中式的传统图...
欧式风格主要是指西洋古典风格。这种风格强调以华丽的装饰、浓烈的色彩、精美的造型达到雍容华贵的装饰效果。 美式装修风格特点: 1、一般而言,进入了户门,就可...