「宜室宜家」这句成语的来源出自 【诗经 周南 桃夭】 篇 全文是: 桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。 释词：〔夭夭〕树木壮盛的样子。 〔灼灼〕火红的。 〔华〕同”花”。 〔之〕那个。 〔子〕女子。 〔于归〕古代称女子出嫁为于归。 〔宜〕适应，顺和。 〔室家〕指女子所嫁的人家。 桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。 释词：〔有〕语助词。 〔蕡〕形容果实大而多。 〔家室〕意思与〔室家〕相同。 桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。 释词：〔蓁蓁〕树叶盛茂密的样子。 〔家人〕意思与〔室家〕相同。 全篇语译： 桃树唷！那个样子多麼茂盛，开著艳红如火的花朵。 美丽的姑娘出嫁了，多适合她的人家啊！ 桃树唷！那个样子多麼茂盛，结出累累满枝的果实。 美丽的姑娘出嫁了，多适合她的家室啊！ 桃树唷！那个样子多麼茂盛，长著繁密成荫的绿叶。 美丽的姑娘出嫁了，多适合她的家人啊！ 这是一篇祝贺女子出嫁的民歌。 同时也是一篇「兴、比、赋」三者俱全的标准示范作品喔！ 此歌以桃树起「兴」，用桃树的茂盛「比喻」姑娘的出嫁正合时机，因而有感成「赋」，写得乐观、轻快。 後人觉得不错才将「宜其室家」改成「宜室宜家」，作为女子于归时的祝辞。
可以动土1
宜家强调产品"简约、自然、清新、设计精良"的独特风格。 很多公司也是想借此作为自己设计的卖点来扩展业务。 只有适合自己的家居产品设计才算是最好的。想找靠谱的就...
2021-11-05 宜家的装饰设计是干什么的啊?看网站没看太懂? 4 2021-10-22 什么叫做宜家风格装修?不是说在宜家买几个家具什么的就是了 是... 6 更多...2
包下水管道。(包含材料:水泥河沙、防水材料) 6、装修完工后的开荒清洁。 7、基础装修的隐蔽工程保修为五年,表面保修两年。 整装即基装+主材,也是多数装修公司所说...
旧的房子。4
「宜室宜家」这句成语的来源出自 【诗经 周南 桃夭】 篇
全文是:
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
释词：〔夭夭〕树木壮盛的样子。
〔灼灼〕火红的。
〔华〕同”花”。
〔之〕那个。
〔子〕女子。
〔于归〕古代称女子出嫁为于归。
〔宜〕适应，顺和。
〔室家〕指女子所嫁的人家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
释词：〔有〕语助词。
〔蕡〕形容果实大而多。
〔家室〕意思与〔室家〕相同。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
释词：〔蓁蓁〕树叶盛茂密的样子。
〔家人〕意思与〔室家〕相同。
全篇语译：
桃树唷！那个样子多麼茂盛，开著艳红如火的花朵。
美丽的姑娘出嫁了，多适合她的人家啊！
桃树唷！那个样子多麼茂盛，结出累累满枝的果实。
美丽的姑娘出嫁了，多适合她的家室啊！
桃树唷！那个样子多麼茂盛，长著繁密成荫的绿叶。
美丽的姑娘出嫁了，多适合她的家人啊！
这是一篇祝贺女子出嫁的民歌。
同时也是一篇「兴、比、赋」三者俱全的标准示范作品喔！
此歌以桃树起「兴」，用桃树的茂盛「比喻」姑娘的出嫁正合时机，因而有感成「赋」，写得乐观、轻快。
後人觉得不错才将「宜其室家」改成「宜室宜家」，作为女子于归时的祝辞。
可以动土1
宜家强调产品"简约、自然、清新、设计精良"的独特风格。 很多公司也是想借此作为自己设计的卖点来扩展业务。 只有适合自己的家居产品设计才算是最好的。想找靠谱的就...
2021-11-05 宜家的装饰设计是干什么的啊?看网站没看太懂? 4 2021-10-22 什么叫做宜家风格装修?不是说在宜家买几个家具什么的就是了 是... 6 更多...2
包下水管道。(包含材料:水泥河沙、防水材料) 6、装修完工后的开荒清洁。 7、基础装修的隐蔽工程保修为五年,表面保修两年。 整装即基装+主材,也是多数装修公司所说...
旧的房子。4